Tweet, reply, mention, dm – Siga, Indico, Follow, FF

As coisas mais simples são mais difíceis de entender ou de explicar

Estava com este post pendente já faz algumas semanas e ainda vejo vários tweets que começam com @nome_do_usuario

Quando vejo uma mensagem no @Twitter começando com “@” sei que a mensagem é endereçada para o primeiro da lista e o restante das ‘arrobas’ são menções para outros usuários. Existem duas possibilidades para uma mensagem deste tipo:

@123 @abc @345 @def <~ sigo e indico!

1. A pessoa quer mandar a mensagem apenas para @ 123 mencionando @ abc, @ 345 e @ def – porque não está envolvendo todos os seus seguidores, ou
2. A pessoa não sabe que a mensagem começando com @ 123  e contendo @ abc @ 345 @ def etc., não está sendo enviada para todos os seus seguidores.

As mensagens mais comuns são de indicação do tipo, siga, siga, follow, indico, recomendo, #followfriday, #FF, começando com @usuario1 … e a indicação no final da mensagem (siga, follow, indico, recomendo, #FF)…

A mensagem em azul acima siginifica uma mensagem para 123: @123 sigo e indico @abc @345 @def
Esse é um tweet específico (in reply to @123) para @ 123, indicando @ abc, @ 345 e @ def

Se a mensagem começasse com algum dos textos acima, as menções a @123 @abc @345 @def etc. seriam visíveis para todos os seguidores dessa pessoas. Exemplos:

• #FF gente boa! @123 @abc @345 @def
• Indico @123 @abc @345 @def <- #FF
• Sigam! @123 @abc @345 @def
• Recomendo @123 @abc @345 @def <~ gente boa!

Todos os exemplos de mensagens acima, que não começam com ‘@’, são visíveis para todos os seus seguidores. É o que eu chamaria de indicação, recomendação, ampla, geral e irrestrita. As mensagens com @ no início do post são indicações restritas para aqueles que estão sendo mencionados como resposta (reply) ou menção (mention).

O que segue, não se aplica aos usuários que protegem seus tweets porque eles não são públicos, são restritos àqueles que a pessoa autorizou para ser seguida!

Tweets públicos são aqueles que podem ser visualizados por qualquer pessoa na Internet que saiba o apelido da conta do usuário no Twitter. Essas pessoas nem precisam ter uma conta no Twiiter para poderem ver as mensagens na linha do tempo do usuário (timeline) ou não precisam fazer login (se usuários) para lerem as mensagens.

Replies, Direct Messages, Mentions

Responder um tuíte (tweet) é uma forma de ser amigável e conversar no Twitter. Há duas maneiras de responder aos tweets. Uma resposta @ (reply) onde você usa “@ username” na sua mensagem. Essas respostas são públicas ou seja, visíveis na sua página do Twitter. Se você quer responder em particular, você pode enviar uma mensagem direta (DM – Direct Message) que é enviada apenas para o destinatário como um e-mail privado.

Resposta usando “@”

Usando “@ username” no tweet é uma forma de falar com ou referenciar alguém no Twitter. Por exemplo, se você tuita “@jblm Qual é a diferença entre a resposta e RT?” então você está dirigindo sua pergunta para o usuário @jblm. Quando @jblm loga no sistema, quer no site Twitter ou através de alguma aplicação cliente do Twitter (TweetDeck, ÜberTwitter, Visibli, Echofon, etc) , ele pode verificar as respostas ou “menções – mentions” que tenha recebido, ver os tweets que fazem referência a eles usando “@ username ” – @jblm neste exemplo.

Se você começar o seu tweet com “@ username“, então isso significa que você está direcionando o seu tweet para esse usuário especificamente. É um tweet que representa uma resposta, reply. A diferença de usar “@ username” em qualquer outro lugar do seu tweet pode ser explicada através de um exemplo.

Vamos dizer que você tem dois seguidores (followers): @abc e @123 – @abc segue @você e @jblm; @123 só segue você e @abc e não segue @jblm:

Agora, considere as maneiras pelas quais você pode escrever para @jblm:

@jblm qual é a diferença entre eficiência e eficácia? (Destinatário: @jblm)

Qual é a diferença entre eficiência e eficácia? @jblm (Referência: @jblm)

Em ambos os casos, seus tweets são públicos. Qualquer usuário que visitar http://twitter.com/seu-nome-de-usuario vai ver esses tweets na sua página. Isso não acontece para todos se você proteger seus (proteced) tweets.

No primeiro exemplo você começa seu tweet com “@jblm”. Portanto, este tweet não aparecerá na linha do tempo para o seu seguidor @123, porque @123 não segue @jblm. A mensagem é dirigida para @jblm e por isso não é de interesse para todos os seus seguidores. Mesmo sendo público, não é exibido para todos os seus seguidores.

Para ver esse tweet é preciso ir até sua página no Twitter. Por outro lado, @abc está seguindo @você e @jblm – então @abc está envolvido em qualquer conversa que @você tem com @jblm. Qualquer mensagem pública que você envia para @jblm será exibida para @abc como qualquer resposta normal (que não é dirigida a um usuário em particular).

No segundo exemplo, “@jblm” não está no início do tweet. É uma referência a @jblm. Mesmo que seja uma referência a @jblm, todos os seus seguidores irão ver este tweet porque não é dirigido especificamente a @jblm.

Em outras palavras, se você escreve para alguém colocando “@alguém” no início, ele (alguém) e os seguidores dele vão ver a mensagem. Esse tipo de tweet é uma resposta, reply, para @alguém.

Se você escreve uma mensagem sem colocar “@” no início, todos os seguidores irão ver sua mensagem. Caso acrescente @pessoa1, @pessoa2 dentro ou no final do tweet elas são pessoas mencionadas, referenciadas no tweet (sua mensagem) e todos os seus seguidores vão ver as menções (mention), referências à @pessoa1 e @pessoa2.

Resposta com uma mensagem direta (DM Direct Message)

A mensagem direta é um tipo de resposta que só pode ser enviada para seus seguidores. A DM é como e-mail privado. Ela não aparece publicamente em sua página no Twitter. Continuando com o exemplo acima, onde @abc está seguindo, @você, você pode enviar uma mensagem direta para @abc da seguinte forma: “d abc esta é uma mensagem particular”.  Observe a sintaxe – mensagens diretas começam com a letra d seguido por espaço seguido do username (sem o @ na frente).

Se você estiver lendo sua página de mensagens diretas recebidas (Direct Messages > Inbox) e clicar em Reply vai acontecer o equivalente ao descrito acima. Use DM se sua mensagem contém informações confidenciais ou particulares como números de telefone, endereço de email, etc.

Como raramente vemos as mensagens que foram diretamente enviadas para nós é muito comum existir uma mensagem, tipo resposta (reply) para a pessoa que enviamos a mensagem direta (DM):

@123 leia DM

Eu acho complicado, e você? Aguardo comentários!